Когда пыль осела (1 сезон)

Сюжет: Десять дней до одного из самых трагических событий в истории Копенгагена. Несколько незнакомых людей пытаются создать счастливую жизнь, даже не подозревая о проблемах, которые скоро их выждут.
Одна из главных пар «Когда пыль оседает», влюбленная пара Мортен и Камилла, приготовления к свадьбе, надеется создать крепкую семью. А в это время шеф-повар Николай получает новые возможности и активно их использует, чтобы возвыситься по карьерной лестнице и стать одним из лучших специалистов в Копенгагене.
Тем временем Джамал по всему миру пытается получить права на управление транспортным средством, но не достигает успеха. Однако он не сдаётся и продолжает делать свою ставку.
Десятилетняя девочка по имени Мари обнаруживает сумку с незаконным оружием. Это открытие имеет серьезные последствия для другого героя сериала «Когда пыль осела» - работающего судьиа Элизабет Хофманн, имеет безупречную репутацию. Из-за этого она не хочет распространять информацию о ней в прессе, не желая привлекать лишнее внимание и проявляя эгоизм.