Перемирие (1-2 сезон)

Сюжет: После смерти своей жены и ухода на пенсию, Йоанн Питерс решает переехать в Хайдерфельд вместе со своей дочерью Камиллой. Именно здесь прошло его детство, и он хочет начать все с чистого листа. Вскоре возникает вакансия в местном полицейском учреждении, и для Йоанна это становится отличной возможностью. Ему предоставляется шанс расследовать новое дело о смерти юного футболиста Дрисса Ассани, чье тело было обнаружено в реке. Никто из местных полицейских не имеет опыта в раскрытии таких преступлений, в отличие от Йоанна. Во время своего расследования главный герой погружается в тайны, которые скрывает этот маленький городок, который он когда-то знал так хорошо.