Песня о юности (1 сезон)

Сюжет: На вилле "Снежный свал" живет злобный хозяин, которого зовут Сяо Се. Он выглядит весьма люксово - всегда носит дорогую шубу. Однако, ему далеко не по карману содержать гостиницу, хотя бы потому, что он скупой.
Однажды на его вилле появляется Лэй Уцзе - юнный ученик из прославленного клана Лэй. Молодой парень только что начал свой путь в мире боевых искусств и в поисках новых приключений. Сяо Се и Лэй Уцзе решают отправиться в путешествие вместе, чтобы покорить новые вершины в своем мастерстве.
В ходе своего путешествия, они встречают Усиня - талантливого и молодого главу клана Тяньвая. Эта встреча оказывается для всех троих судьбоносной и переворачивает их жизни с ног на голову...